Оновлення, 16:00: Після майже смертельного пострілу баварського поліцейського по фельд’єґеру Бундесверу в Ердінґу міністр внутрішніх справ Йоахім Геррманн (ХСС) залишився без конкретних пояснень. Майже через 48 годин після події вищий керівник баварської поліції вказав лише на проблеми комунікації. Геррманн заявив у повідомленні свого міністерства: «Ми зараз у найближчі терміни спільно з Бундесвером та відповідальними відомствами перевіримо, де необхідно покращити шляхи комунікації. Така подія не повинна повторитися».
Після пострілів поліції по Бундесверу під Ердінґом — міністр внутрішніх справ Баварії Геррманн все ще без пояснень
Точні обставини пострілу залишаються незрозумілими. Геррманн пообіцяв всебічне опрацювання. Співпраця між поліцією та Бундесвером повинна тривати і зміцнюватися, попри подію. Міністр внутрішніх справ підкреслив: «Ця подія буде інтенсивно опрацьовуватися спільно, щоб і в майбутньому продовжувати цю співпрацю та далі зміцнювати її».
Центральним пунктом розслідування є інформаційна політика. Населення має заздалегідь та прозоро інформуватися про навчання Бундесверу та поліції в громадському просторі. Це, очевидно, відбулося недостатньо. Геррманн зазначив: «Ми зараз точно перевіряємо, чому в цьому випадку це, очевидно, сталося недостатньо і як ми можемо покращити інформаційний ланцюг у майбутньому». Конкретні заходи щодо покращення комунікації досі не називалися.
Оновлення від 24 жовтня, 13:00: Обербургомістр Ердінґа Макс Ґец (ХСС) висловився чіткими словами про перестрілку між Бундесвером та поліцією в середу ввечері (22 жовтня). Він назвав подію «комунікаційною катастрофою».
Після пострілів поліції по військовослужбовцю Бундесверу: різка критика обербургомістра Ердінґа
У нього в середу незабаром після шостої години вечора з’явилося повідомлення від міського інспектора пожежної охорони Томаса Гаґля, «яке приголомшує: перестрілка в Альтенердінґу», — описав Ґец у рілі міста Ердінґ в Instagram, який до полудня п’ятниці (24 жовтня) вже вподобали 3000 разів і переслали 2000 разів. Політик ХСС також ще раз чітко вказав, «що місто Ердінґ не було проінформоване».
Запис в Instagram Ґец завершив, не диференціюючи між поліцією та Бундесвером: «Коротко кажучи, комунікація, яка не могла б бути гіршою». 61-річний висловлює це, попри різкі слова, спокійним тоном. Він також оголосив, що місто-районний центр буде «збирати питання та направляти їх відповідальним, учасникам, Бундесверу, а також поліції».
Оновлення, 17:06: Поліція надала нову інформацію щодо перестрілки між військовослужбовцями Бундесверу та поліцією. Відповідно, всі служби були проінформовані про навчання, тому, проте, надійшов екстрений виклик і відбулася операція, зараз з’ясовується. Ці навчання, відомі під назвою «Marshal Power», були заздалегідь відомі баварській поліції, як повідомляється в заяві. Офіційний початок першого етапу в сценарії навчань був запланований на наступний четвер, 23 жовтня 2025 року.
Уже ввечері 22 жовтня сили фельд’єґерів у рамках так званої фази підходу Бундесверу зайняли свої операційні зони в районі Альтенердінґа. На завершення зазначається: «Точний взаємозв’язок між цими військовими діями, екстреним викликом від населення та операцією поліції, що послідувала, наразі перевіряється прокуратурою Ландсгута».
Поліція поранила військовослужбовця Бундесверу: причина зрозуміла — голова району говорить про «абсолютну катастрофу»
Оновлення, 15:06: Хвилювання навколо події в середу ввечері в Ердінґу, під час якої поліцейські стріляли по військовослужбовцях Бундесверу, все ще зберігається. Поліція раніше вказувала на комунікаційний збій, який призвів до події. До цього обґрунтування тим часом висловився відповідальний голова району Мартін Байєршторфер (ХСС) — і охарактеризував випадок як «абсолютну катастрофу».
Голова району заявив у повідомленні свого відомства: «Я приголомшений цією подією, під час якої військовослужбовець був уражений бойовими патронами та отримав поранення». Має бути забезпечено, щоб щось подібне ніколи не могло повторитися. Район Ердінґ та зачеплені міста, містечка та громади були проінформовані перед навчаннями у вересні 2025 року про основну процедуру, проте точні процеси повідомлені не були.
У повідомленні вказується: «Управління району як нижчий орган із захисту від катастроф, а також оперативна група із захисту від катастроф не були частиною навчань». Комунікаційний суверенітет знаходився виключно у Бундесверу.
Оновлення 12:18: Військові навчання фельд’єґерів «Marshal Power» мають бути продовжені в четвер, 23 жовтня, з 13 години, попри перестрілку в середу, як повідомив представник 3-го полку фельд’єґерів у Мюнхені нашій медіагрупі. Паралельно тривають розслідування, як могла статися подія. Фахівці з виявлення слідів та земельне управління кримінальної поліції працюють на місці, знадобляться дні, щоб з’ясувати, скільки взагалі було зроблено пострілів, зазначив представник поліції.
Достовірно: фельд’єґери, які були зібрані з чотирьох федеральних земель, проводять навчання на «відкритій місцевості», тобто далеко від обгороджених навчальних полігонів Бундесверу. Представник зазначив, що заздалегідь намагалися повідомити про це, але усвідомлюють, що інформація досягає не кожного.
Оновлення 11:45: Баварська поліція називає комунікаційний збій причиною серйозної події в Ердінґу, під час якої військовослужбовець Бундесверу під час навчань був поранений. Представник поліції пояснив агентству DPA: «Ми не знали, що в цей час там проводяться навчання». Подія сталася в середу вдень (22 жовтня), коли офіцери виїхали за вказівкою на озброєну людину і сталася перестрілка з військовослужбовцем.
Комунікаційний пробіл: поліція не була поінформована про операцію Бундесверу в Ердінґу
Хоча поліція в принципі була проінформована про великі навчання «Marshal Power», які мали відбуватися протягом кількох днів у різних регіонах. Однак про конкретну операцію в Ердінґу, очевидно, не було жодної інформації. Представник підкреслив: «Поліція в Ердінґу також не була залучена до навчань учора». Відомство тепер інтенсивно перевіряє, де саме виник комунікаційний пробіл.
Навчання «Marshal Power» мали тренувати взаємодію військових та цивільних сил у разі оборони — натомість вони виявили значні проблеми координації між установами, що брали участь.
Оновлення від 23 жовтня, 8:20: Після серйозної події у верхньобаварському Ердінґу, під час якої поліцейські пізно в середу вдень (22 жовтня) стріляли по військовослужбовцю Бундесверу, розслідування ведеться на повну потужність. В управлінні поліції Інґольштадта повідомили: «Як з’ясувалося згодом, повідомлена озброєна людина виявилася військовослужбовцем Бундесверу, який перебував на місці в рамках навчань». Влада тепер зосереджена на з’ясуванні точних передісторій цієї події, яка трапилася під час великих навчань «Marshal Power».
Помилкова інтерпретація призводить до перестрілки в Ердінґу — розслідування триває
Постраждалий військовослужбовець, на щастя, отримав лише легкі поранення. Після короткого лікування в лікарні його змогли виписати вже вночі. Як поліція, так і Бундесвер визнали, що помилкова інтерпретація ситуації призвела до перестрілки. Свідки підняли тривогу, після того як побачили озброєну людину, після чого численні офіцери кинулися до місця операції.
Великі навчання «Marshal Power», що розпочалися тільки в середу, мали тривати тиждень. У них беруть участь близько 500 фельд’єґерів Бундесверу та приблизно 300 цивільних рятувальників із поліції, пожежної служби та служб порятунку. Особливість цих навчань: вони проходять не на ізольованих військових полігонах, а свідомо на публіці, щоб максимально реалістично симулювати бій за вигаданою лінією фронту в разі оборони.
Представник поліції підтвердив у четвер вранці, 23 жовтня, продовження розслідування. Залишилося спершу незрозумілим, чи будуть військові навчання продовжені, як спочатку планувалося. Дослідження тепер зосереджені на тому, як, попри оголошення навчань Бундесверу, могла статися ця небезпечна помилка.
Оновлення від 22 жовтня, 20:55: Власне, це мали бути лише навчання фельд’єґерів Бундесверу, але врешті-решт, за інформацією нашої газети, двоє людей отримали поранення. У середу (22 жовтня) близько 17 години жителі побачили людей у камуфляжі та з довгоствольною зброєю напоготові, які йшли по полю на околиці Альтенердінґа, частини міста Ердінґ. Вони повідомили в поліцію.
Операція в Ердінґу: перестрілка між поліцією та військовослужбовцями
Офіцери виїхали, жителі почули кілька пострілів. За інформацією нашої газети, військовослужбовці, які брали участь у навчаннях, могли подумати, що поліцейські, які з’явилися, є частиною навчань. Перестрілка закінчилася тим, що двоє людей отримали поранення. За першими даними, один військовослужбовець отримав дотикове поранення в обличчя. Із цього часу сцену визначали оперативні автомобілі, сині вогні та офіцери в куленепробивних жилетах.
Управління поліції Верхньої Баварії-Півні на запит підтвердило операцію. Подробиці повідомити не можна. Лише наступне: представник управління поліції пояснив: «Ми знаходимося на місці з великими силами, які прикриваються поліцейським вертольотом». Небезпеки для громадськості немає.
Фатальна помилка спричиняє хаос в Ердінґу
Навколо події були перекриті дороги, водії стояли в заторі. Тренування з футболу на стадіоні Зепп-Бренніґер в Альтенердінґу було перерване. Гравці для безпеки були відправлені в роздягальню та перебували там. Усі подальші тренувальні заняття були скасовані. Район навколо Альтенердінґа, особливо клубний будинок та спортивні майданчики, були повністю оточені. «Не можна ні ввійти, ні вийти», — було чутно від очевидця.
До кінця місяця в Південній Баварії проходять великі навчання фельд’єґерів Marshal Power. Наша газета також анонсувала їх, інформація про це, очевидно, досягла не кожного поліцейського управління.
Перше повідомлення від 22 жовтня, 18:45: Альтенердінґ — Постріли та колона поліцейських автомобілів із синіми вогнями стривожили жителів на околиці Альтенердінґа. Велика операція розпочалася в середу близько 17 години. Були видно офіцери в куленепробивних жилетах та з автоматами напоготові.
Постріли під Альтенердінґом: поліція на місці з великим контингентом та вертольотом
Управління поліції Верхньої Баварії-Півні підтвердило операцію, про що саме йдеться, поки повідомити не можна. Представник управління поліції пояснив: «Ми знаходимося на місці з великими силами, які прикриваються поліцейським вертольотом». Небезпеки для громадськості немає.
Через поліцейську операцію в Альтенердінґу: дороги перекриті та футбольне тренування перерване
За повідомленнями очевидців, операція в середу розпочалася незабаром після 17 години на дорозі B388 на околиці Альтенердінґа, приблизно на висоті дорожнього управління. Навколо події перекриті дороги, водії стоять у заторі.
Тренування з футболу на стадіоні Зепп-Бренніґер в Альтенердінґу було перерване. Гравці для безпеки були відправлені в роздягальню і тепер перебувають там. Усі подальші тренувальні заняття були скасовані. Район навколо Альтенердінґа, особливо клубний будинок та спортивні майданчики, були повністю оточені. «Не можна ні ввійти, ні вийти», — чутно від очевидця.
Latest Posts
