(чинна редакція від 11 вересня 2025 року)
1. Загальні умови
1.1. Усі виключні майнові та немайнові авторські права на опубліковані матеріали належать редакції “Черговий по Мюнхену”, за винятком випадків, коли в тексті матеріалу безпосередньо вказано іншого правовласника.
1.2. Немайнові авторські права зберігаються за авторами публікацій та охороняються відповідно до чинного законодавства Європейського Союзу.
1.3. Захист особистих немайнових та майнових прав суб’єктів авторського права здійснюється у відповідності до норм цивільного, адміністративного та кримінального законодавства ЄС.
1.4. Під поняттям “твори” у цих Правилах розуміються всі матеріали (інформаційні повідомлення, статті, аналітичні огляди, інтерв’ю, консультації, фотознімки тощо), створені співробітниками редакції “Черговий по Мюнхену”.
1.5. Контент редакції “Черговий по Мюнхену” (веб-порталу munchen.news) призначений для аудиторії віком від 18 років. Користуючись матеріалами порталу, відвідувач підтверджує, що досяг зазначеного вікового цензу.
2. Умови безкоштовного використання та обмеження
2.1. Під використанням матеріалів мається на увазі будь-яке відтворення, публікація, поширення, адаптація, переклад твору, включення його складових частин до інших творів та інші способи використання, передбачені Європейським регламентом про авторське право.
2.2. Використання інформаційних повідомлень (новин), опублікованих на ресурсах порталу “Черговий по Мюнхену”, дозволяється за обов’язкової умови вказівки активного гіперпосилання (відкритого для індексації пошуковими системами) на головну сторінку порталу https://munchen.news.
2.3. Для таких типів контенту як інтерв’ю, онлайн-конференції та експертні обговорення дозволяється використовувати не більше 500 символів тексту відповіді співрозмовника для створення одного інформаційного матеріалу (без обмеження загальної кількості матеріалів з цитатами цього співрозмовника). Обов’язковим є розміщення активного гіперпосилання на сторінку з повною версією інтерв’ю чи конференції на порталі https://munchen.news. Публікація зазначених матеріалів у повному обсязі заборонена.
2.4. Гіперпосилання на джерело має розміщуватися виключно у першому чи другому абзаці тексту. Розміщення посилання на портал під основним текстом запозиченого матеріалу розцінюється як порушення цих Правил та чинного законодавства ЄС і свідчить про несанкціоноване використання контенту.
2.5. Використання статей (авторських текстів) та інтерв’ю регулюється таким чином: дозволяється цитування не більше 500 символів для формування новинного повідомлення; у всіх інших випадках необхідно отримати письмову згоду редакції “Черговий по Мюнхену”. Використання фотографічних матеріалів заборонене. Також категорично забороняється використання рекламних матеріалів, окрім випадків, передбачених окремими ліцензійними угодами.
2.6. Матеріали публічних заходів (інтернет-конференції, прес-конференції, круглі столи, онлайн-трансляції), що проводяться на порталі munchen.news, призначені для некомерційного приватного використання. За будь-якого використання таких матеріалів у ЗМІ обов’язковим є зазначення першоджерела (“Черговий по Мюнхену”) у першому або другому абзаці тексту та/або місця проведення публічного заходу.
2.7. Відтворення матеріалів редакції “Черговий по Мюнхену” (повністю або частково) агрегаторами новин дозволяється виключно за наявності письмового дозволу редакції та за умови дотримання вимог пункту 2.9 цих Правил.
Під “агрегаторами новин” розуміються будь-які програмні продукти, додатки, сервіси чи веб-ресурси, які збирають контент інформаційних джерел через RSS-канали чи інші методи та частково чи повністю відтворюють його користувачам у вигляді новинних блоків, стрічок, потоків тощо.
2.8. Редакція “Черговий по Мюнхену” надає письмові дозволи на використання своїх матеріалів агрегаторам новин на власний розсуд на підставі офіційного звернення, направленого на електронну адресу office@munchen.news. Редакція залишає за собою право запитувати будь-яку додаткову інформацію, необхідну для прийняття рішення про надання дозволу.
Використання матеріалів редакції можливе лише після отримання офіційного письмового дозволу, який може бути направлений за поштовою адресою агрегатора або в електронному вигляді. Дозвіл може поширюватися на окремі матеріали або на всі поточні та майбутні публікації порталу munchen.news та діє протягом встановленого в ньому терміну.
2.9. Матеріал вважається оформленим належним чином, якщо виконуються такі умови:
- матеріал містить оригінальний заголовок та лідер-абзац (короткий анонс змісту публікації);
- в кінці матеріалу вказане пряме посилання на оригінальну публікацію;
- під анонсом розміщене активне гіперпосилання на повну версію матеріалу на порталі munchen.news;
Дозволяється використання логотипу редакції “Черговий по Мюнхену” виключно для оформлення матеріалів у агрегаторах новин згідно з цими Правилами. Будь-яке інше використання логотипу без дозволу редакції заборонене.
3. Відповідальність за порушення
3.1. Забороняється будь-яке комерційне використання матеріалів, відтворення текстів чи їх фрагментів з метою отримання прибутку, включаючи використання текстів у інтерактивних базах даних без письмового дозволу редакції “Черговий по Мюнхену”.
3.2. Порушення будь-якого положення цих Правил є порушенням виключних майнових та немайнових авторських прав редакції “Черговий по Мюнхену” і може спричинити юридичну відповідальність згідно з цивільним, адміністративним та кримінальним законодавством.
3.3. Редакція “Черговий по Мюнхену” залишає за собою право вносити порушників авторських прав до спеціального реєстру.
3.4. Відповідно до норм чинного законодавства ЄС, редакція “Черговий по Мюнхену” у разі порушення своїх прав має повне право захищати свої інтереси шляхом подання скарг до правоохоронних органів та позовних заяв до судових інстанцій.