Дежурный по Мюнхену https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Munich to Honour Victims of the OEZ Attack with a Memorial Ceremony in Moosach Мюнхен вшанує пам’ять жертв теракту в OEZ поминальною церемонією в Мосаху Мюнхен почтит память жертв теракта в OEZ памятной церемонией в Мосахе Munich’s Lord Mayor Opposes Construction of Deportation Terminal at Airport Обербургомістр Мюнхена виступив проти будівництва терміналу для депортацій в аеропорту Обербургомистр Мюнхена выступил против строительства терминала для депортаций в аэропорту Train Kills Female Cyclist at Level Crossing in Bavaria Поїзд на смерть збив велосипедистку на переїзді в Баварії Поезд насмерть сбил велосипедистку на переезде в Баварии German Government to Abolish Housing Benefit for One-Third of Recipients from 2027 С 2027 года правительство Германии отменит жилищное пособие для трети получателей З 2027 року уряд Німеччини скасує житлову допомогу для третини отримувачів Bavaria Unimpressed by Söder’s Idea to Expand Organic Farming У Баварії не оцінили ідею Зьодера щодо розширення органічного землеробства В Баварии не оценили идею Зёдера по расширению органического земледелия Munich Startup Raises 411 Million Euros to Build Fusion Reactor Мюнхенський стартап залучив 411 мільйонів євро на будівництво термоядерного реактора Мюнхенский стартап привлек 411 миллионов евро на строительство термоядерного реактора Königsplatz to Host Wine Tasting and Open-Air Film Screenings На Кенігсплац пройдуть винна дегустація та кінопокази під відкритим небом На Кёнигсплац пройдут винная дегустация и кинопоказы под открытым небом Mini Air Conditioners from Online Ads Turn Out to Be Ordinary Overpriced Fans Мінікондиціонери з онлайн-реклами виявилися звичайними вентиляторами за завищеною ціною Мини-кондиционеры из онлайн-рекламы оказались обычными вентиляторами по завышенной цене Bundeswehr Begins Military Exercises in the Nuremberg and Fürth Area Бундесвер розпочав військові навчання в районі Нюрнберга та Фюрта Бундесвер начал военные учения в районе Нюрнберга и Фюрта Munich Brewery Giesinger Bräu Celebrates Twentieth Anniversary and Plans to Establish a World Record Мюнхенська броварня Giesinger Bräu святкує двадцятирічний ювілей і планує встановити світовий рекорд This Summer Germany Expects an Invasion of Mosquitoes Цим літом на Німеччину очікує навала комарів Этим летом Германию ожидает нашествие комаров MVG зупинить рух трамваїв між Зендлінгер Тор і Штахусом майже на місяць MVG to halt tram service between Sendlinger Tor and Stachus for almost a month MVG остановит движение трамваев между Зендлингер Тор и Штахусом почти на месяц Isar River, Parks and Lakes: Where Grilling Is Allowed in Munich — Subject to Certain Rules Ріка Ізар, парки та озера: у цих місцях Мюнхена дозволено готувати на вогні — за умови дотримання певних правил Река Изар, парки и озера: в этих местах Мюнхена разрешено готовить на огне — при соблюдении определенных правил Мюнхенская пивоварня Giesinger Bräu празднует двадцатилетний юбилей и планирует установить мировой рекорд In Crocs onto a Glacier: The Mountain Rescue Service Responds to Calls 1,000 Times a Year У кроксах і на льодовик: гірськорятувальна служба виїжджає на виклики 1000 разів на рік В кроксах и на ледник: горноспасательная служба выезжает на вызовы 1000 раз в год In Recent Years, the Number of Cases of Violence in Bavarian Schools Has Significantly Increased У школах Баварії значно зросла кількість випадків насильства В последние годы в школах Баварии значительно увеличилось количество случаев насилия A Warning Has Been Published About Fraudulent Electronic Letters on Behalf of the PayPal Payment System Опубліковано попередження про шахрайські електронні листи від імені платіжної системи PayPal Опубликовано предупреждение о мошеннических электронных письмах от имени платежной системы PayPal Study: The Potential of Qualified Personnel Among Migrants in Germany Often Remains Unused Дослідження: Потенціал кваліфікованих кадрів серед мігрантів у Німеччині часто залишається невикористаним